三 (three) 人 (people) 成 (attain) 虎 (tiger)
Do you remember this Psych 101 conformity experiment? You are shown 4 bars, and you're asked which among the three bars on the right corresponds most closely with the single bar on the left. First, you confidently answer A. When one of your classmates says it's B instead, you think, "he's crazy." When another one answers B again, you pause. When yet another answers B, you start doubting yourself. Then the entire class answers B, and you find it difficult to dispute unanimity. Even when the answer seems crystal clear.
In the story of 三人成虎, there was no tiger. Once upon a time, a worried adviser asked his gullible king whether he would believe it if someone told him a tiger walked into the market. Of course not, the king answered, there are no tigers around here. Well, all it took to sway him was three persuasive fibbers.
Will you be able to resist the truth in numbers?
-
▼
2010
(15)
-
▼
July 2010
(12)
- 三人成虎 "truth" in numbers
- 密雲不雨 massive portent, unrealized
- 亡羊補牢 never too late
- 一石二鳥 two birds with one stone
- 疾風勁草 integrity in adversity
- 小貪大失 trifling temptation at a great cost
- 梅林止渴 a stopgap measure
- 李下瓜田 leave no room for scandal
- 針小棒大 make a mountain out of a molehill
- 異口同聲 with one voice
- 盲人摸象 you don't know the whole story
- 事必歸正 inevitable good ending
- ► February 2010 (2)
-
▼
July 2010
(12)
-
►
2009
(23)
- ► November 2009 (2)
- ► September 2009 (4)
- ► March 2009 (1)
- ► February 2009 (1)
- ► January 2009 (6)
-
►
2008
(45)
- ► December 2008 (7)
- ► November 2008 (2)
- ► October 2008 (3)
- ► September 2008 (17)
- ► August 2008 (12)
No comments:
Post a Comment